1. Une vache pas banale en Irlande

Avez-vous déjà essayé d'embobiner une vache magique ?

Prenez garde – elles n'aiment pas les tricheurs.

La vache légendaire de Bréifne (comté de Cavan), au pelage tacheté de vert,

donnait tant de lait qu'aucun récipient n'était assez grand.

Un jour, deux malins décidèrent de traire la vache en utilisant un tamis,

sachant qu'il ne se remplirait jamais.

La vache fut prise d'une telle colère qu'elle donna un coup dans le tamis

et s'enfuit de la vallée.

À l'endroit où le lait se répandit, sept rivières jaillirent du sol.

Et elles y coulent encore aujourd'hui.

See what awaits you – Ireland’s Ancient East